Een ervaren beëdigd tolk Chinees

Zoekt u een ervaren beëdigd tolk Chinees voor bijvoorbeeld het passeren van een akte bij een notaris, of voor het tolken bij een advocaat, Openbaar Ministerie, rechtbank, politie, de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) of de Koninklijke Marechaussee? Dan bent u hier aan het juiste adres. Maar ook voor een andere reguliere toldiensten Chinees (als een beëdigd tolk niet noodzakelijk is), kunnen wij u helpen.

Een beëdigd tolk moet zijn ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Aan de inschrijving zijn hoge eisen verbonden voor de integriteit en kwaliteit (er moeten ook verschillende examenonderdelen worden afgelegd). Nadat de inschrijving aan alle voorwaarden voldoet, moet een verzoek tot beëdiging worden ingediend bij de rechtbank. Bij de rechtbank moet vervolgens een eed worden afgelegd en daarna geeft de rechtbank een akte van beëdiging af. Daarna zijn er verplichtingen voor bijscholing om de kennis aantoonbaar op peil te houden. Indien niet aan de verplichting tot bijscholing wordt voldaan, of er kan niet worden aangetoond er voldoende relavante tolkuren zijn geweest, dan komt de inschrijving te vervallen.

Naast de beëdiging is het mogelijk om een specialiteit aan te vragen voor het tolken in strafzaken. Om deze specialisatie te krijgen, moet de tolk aantonen dat hij/zij voldoende ervaring heeft voor tolken in strafzaken en ook hiervoor geldt een verplichting voor relevante bijscholing.  Ook hier komt de inschrijving te vervallen als men onvoldoende tolkuren bij de rechtbank heeft gemaakt of niet de juiste bijscholing volgt.

LBS - Language & Business Services is als tolk- en vertaalbureau al sinds 1996 actief. De eigenaresse van LBS - Language & Business Services is drs. Y. He. Zij is al jaren beëdigd tolk en vertaler Chinees en zij heeft een officiële specialisatie voor tolken in strafzaken. Daarnaast werken er voor LBS nog diverse andere tolken en vertalers, waardoor wij u vrijwel altijd van dienst kunnen zijn.

Naast tolkwerkzaamheden verzorgen wij ook (beëdigde) vertalingen, DTP-zetwerk, Chinese ondertiteling, etc.

 

Veel ervaring met Chinees tolken

 

Een tolk met veel ervaring is bekend met het juridisch vakjargon en kan u goed begeleiden tijdens de zitting of bij de notaris.

Eigenaresse drs. Y. He heeft persoonlijk al de volgende tolkervaring:

 

> 22 jaar tolkervaring (Nederlands <--> Chinees)

> 20.850 uur Chinese tolkervaring

> € 19.000.000 getransporteerd bij diverse notarissen

> 260 keer Chinees getolkt in de rechtbank 

Daarnaast werken wij met diverse andere tolken samen, die ook zeer ervaren en kundig zijn.

 Offerte aanvragen

 

Overzicht van onze diensten

 

Behalve voor ervaren beëdigde Chinese tolken, kunt u bij LBS - Language & Business Services nog voor allerlei andere zaken rondom China terecht. Hieronder vindt u een kort overzicht van onze diensten. Neem gerust contact met ons op voor geheel vrijblijvende informatie.

Chinees Tolken bij de notaris

Chinees tolken bij de notaris

Bij diverse notarissen is als meer dan € 15.000.000 getransporteerd tijdens onze tolkdiensten.

 

Vraag een offerte aan

Chinees tolken

Reguliere Chinese tolkdiensten

Al 20 jaar ervaring met tolken met meer dan 20.000 uur Chinese tolkervaring in diverse branches.

Vraag een offerte aan

Chinese Website vertalingenChinese vertaling website 

Wij kunnen exports van website vertalen met behoud van alle codes. Wij kunnen ook het volledige beheer van uw CMS overnemen.

Lees meer...

 

Chinees tolken in rechtbank

Chinees tolken in de rechtbank

Chinees getolkt voor meer dan 200 zaken in de rechtbank in verschillende disciplines en voor verschillen rechtbanken.

 

Vraag een offerte aan

Chinese revisie

Revisie bestaande vertalingen

Wij voeren revisiewerkzaamheden uit op Chinese vertalingen waarbij wij de laatste puntjes op de i kunnen zetten.

Lees meer...

Chinese voice-over

Chinese voice-over

Wij verzorgen Chinese voice-over en werken met een groot aantal professionele stemacteurs.

Lees meer...

Chinese beedigde vertaling

Beëdigde vertalingen

Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen Chinees-Nederlands en Nederlands-Chinees (desgewenst tot en met de legalisatie bij de Chinese ambassade).

Lees meer...

Chinees DTP-zetwerk

Chinees DTP-zetwerk

Wij voeren intern Chinees DTP-zetwerk uit; u heeft één aanspreekpunt en geen communicatiestoringen.

Lees meer...

Chinese ondertiteling

Chinese ondertiteling

Wij verzorgen ook de volledige Chinese ondertiteling inclusief het zetten van tijdcodes.

 

Lees meer...

Contact

LBS - Language & Business Services
Anthony Fokkersingel 112
2497 BH  Den Haag

+31 (0)70 - 363 54 59

info@l-b-s.com